une maison pour tous

Rapport de l’expo-vente de KOKESHI 伝統こけし展示販売会報告

In NEWS / ニュース on mai 6, 2012 at 3:08

Cette expo-vente de kokeshi ayant duré pendant 3 semaines à Espace Japon nous a permis de récolter au total 1830€ .  Japonaide prend la responsabilité d’envoyer la totalité à Kisyn no kai, organisation menant ce projet Maison pour tous au Japon.

Nous vous remercions de votre participation !!

———————

Information sur l’exposition (archive)
Du 2 au 19 mai 2012
Lieu : Espace Japon

12 rue de Nancy 75010 Paris
Horaires : du mardi au vendredi 13h-19h / Samedi : 13h-18h

Si cette exposition a pu voir le jour, c’est grâce à un couple de Français qui, au cours de son long séjour au Japon, a été attiré par la richesse et la vivacité de l’artisanat japonais que le mouvement mingei, lancé en 1925, s’était attaché à revaloriser. Lors de fréquents périples dans le Tôhoku, ils ont rendu visite à différents artisans ce qui leur a permis de constituer une collection d’une quarantaine de kokeshi.

Suite au séisme du 11 mars, ils ont souhaité que leur collection de kokeshi retournent sur les lieux de leurs créations sous la forme d’une aide à la reconstruction des régions sinistrées. Ainsi, l’esprit (tamashii) des kokeshi revient ainsi au secours des artisans qui leur ont donné vie.
Le produit de la vente sera versé à la construction de « la Maison pour tous – Minna no ie »

La valeur de toutes les kokeshi est gracieusement estimée par Galerie MEIJI dont les locaux se situent à Tokyo et à Paris. La galerie nous a également offert un kimono, des obi et une vase qui sont en vente pendant cette exposition afin de reverser la recette à l’opération « la Maison pour tous – Minna no ie »

http://kokeshis.wordpress.com/

伝統こけし展&オークション報告

3週間にわたる展覧会で、合計1830ユーロの売り上げがありました。この売り上げは全額、募金として帰心の会に送金させていただきます。みなさまのご参加、ご協力ありがとうございました。

展覧会アーカイブ

会場:エスパス・ジャポン
住所:12 rue de Nancy 75010 Paris
期間:2012年5月2日〜19日

この伝統こけし展は、かつて日本に暮らし、1925年頃日本で巻き起こった「民芸」ムーブメントによって見直され始めた職人の仕事に魅了された、1組のフランス人夫妻のご好意とご尽力により実現しました。
ご夫妻は、当時、東北地方を訪れた際に、幾人ものこけし工人の家に赴き、最終的に40体あまりのこけしをコレクションすることになりました。

その後、コレクションを所有して数十年が過ぎた2011年、3月11日の震災のニュースを受けて、東北の工人によって吹き込まれたこけしの魂が工人たちの生活を支えることができたら、、、という思いで、ご夫婦はこけしの販売によって得られる収益金を「みんなの家」に寄付されることになりました。

展示されているこけしの鑑定は、東京・恵比寿に門を構え、パリにもギャラリーを持つ美術商・株式会社「明治美術」様のご好意によるものです。また、明治美術様には、「みんなの家」支援にご賛同いただき、同展覧会で販売する着物、帯、花器を無償提供していただいています。

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :