une maison pour tous

Le Lion d’or à la Biennale de Venise / ヴェネチア・ビエンナーレ2012で金獅子賞受賞

In NEWS / ニュース on septembre 6, 2012 at 2:15

Le 29 aout 2012, à la Biennale de Venise, le pavillon japonais organisé notamment autour du projet Maison pour tous a obtenu le Lion d’or, la plus haute récompense. Nous sommes très fiers de soutenir ce projet défendu par l’architecte Itô Toyô et les autres architectes membres de l’association Kisyn no kai créée pour l’occasion.
Omedetô gozaimasu !

2012年8月29日、ヴェネチア国際建築ビエンナーレ2012に参加していた帰心の会の伊東豊雄氏率いる日本チームが金獅子賞を受賞しました。

このビエンナーレには、陸前高田に建設予定(建設中)のみんなの家のプロジェクトを出展、みんなの家の建設プロセスを紹介。展示会場である日本館では、「ここに、建築は、可能か」というテーマをかかげ、多くの命や建物が失われた被災地で、建築に何ができるか問い掛けました。主催者側の「建築家と地域のコラボレーションでつくりあげた展示に、人間の温かみと興奮を感じた」という理由で受賞した金獅子賞は、国別参加部門での最優秀賞です。

おめでとうございます。

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :