Exposition photographique autour de la « Maison pour tous » de Rikuzentakata / 陸前高田「みんなの家」報告写真展

Depuis février 2012, Zoom Japon et Japonaide vous sollicite pour réunir des fonds en vue de la construction de « Maisons pour tous » (Minna no ie) destinées aux sinistrés du séisme du 11 mars 2011. Grâce à votre générosité, une maison a été construite et inaugurée à Rikuzentakata à l’automne dernier. Ce projet architectural a même obtenu le Lion d’or lors de la Biennale de Venise en août 2012.
Pour remercier les donateurs, mais aussi pour sensibiliser les Parisiens à cette opération, Japonaide organise avec le soutien de Zoom Japon une exposition le samedi 9 mars
à La Maison de l’architecture en Île-de-France
de photographies signées Hatakeyama Naoya et Eric Rechsteiner. Elles illustrent à la fois la situation juste après le tsunami et la construction de cette « Maison pour tous » qui est devenue un nouveau lieu de vie. Venez nombreux voir cette exposition qui ne dure qu’une seule journée.

Date : Le samedi 9 mars 2013 de 10h à 22h
Lieu : Maison de l’architecture
Adresse : 148 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris
Métro : Gare de l’Est
Entrée libre

Concerts : 15h

Shinichiro Tokunaga : Guitare
Kana Ohtani : Flûte

Programme

1. 3 pièces / E. Bozza 6’30
2. Histoire du Tango / A. Piazzolla 15’00
   1. Bordel 1900
   2. Café 1930
   3. Night-Club 1960

Performance : 19h

Hidehito Naka : Clarinette
Nobuyoshi Asaï : Danse

Avec le soutien de
Toyo Ito & Associates, Architects / office of kumiko inui / Sou Fujimoto Architects / akihisa hirata architecture office / Naoya Hatakeyama / Corinne Quentin / Maison de l’architecture / MAGENTA COLOR / TOTO GALLERY・MA / The Japan foundation / Eric Rechsteiner / Labo Love Japon / Journal OVNI / ZOOM JAPON

ズーム・ジャポンとジャポネードが昨年開始した「みんなの家」建設支援募金、この１年余りで200万円以上の寄付金が届けられました。このフランスのたくさんの方々からの支援に感謝の気持ちを込めて、陸前高田「みんなの家」報告写真展を開催致します。ぜひ、お越し下さい。

尚、これまでに小切手にてご寄付をいただいた方々には、開催のお知らせを郵送させて頂きました。ご来場の際は、お手元の招待状をご持参の上、受付にお立ちよりいただければ幸いです。

日時 : 2013年3月9日（土） 10〜22時
会場 : Maison de l’architecture
住所 : 148 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris　メトロ : Gare de l’Est
入場無料

ミニコンサート（15時〜）
徳永 真一郎 : ギター
大谷 加奈 : フルート

プログラム
3つの小品 / ウジェーヌ・ボザ 6’30
タンゴの歴史 / アストル・ピアソラ 15’00
パフォーマンス（19時〜）
中 秀仁 : クラリネット
浅井 信好 : 舞踏

ご協力：
伊東豊雄建築設計事務所 / 乾久美子建築設計事務所 / 藤本壮介建築設計事務所 / 平田晃久建築設計事務所 / 畠山直哉（写真家） / Corinne Quentin / Maison de l’architecture / MAGENTA COLOR（パネル印刷） / TOTO出版 / 国際交流基金 / Eric Rechsteiner（写真家） / Labo Love Japon / Journal OVNI / ZOOM JAPON

企画：ジャポネード